2 Chronicles 9:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And had
and he became
and it happened
Solomon
to Shlomoh
to Shelomoh
four
four of
four of
thousand
thousands
thousands
stalls
feeding-stalls of
feeding-stalls of
horses
horses
horses
and chariots
and chariots
and chariots
and twelve
and two
and twelve
twelve
-teen or -teenth
-teen
thousand
thousand-unit
thousand-unit
horsemen
cavalrymen
horsemen
and he stationed them
and he set them down
and he stationed them
in cities
in cities of
in cities of
of the chariot
the chariot
the chariot
and with
and if
and with
the king
the king
the king
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
Interlinear Text
וַ/יְהִ֨י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And had
and he became
and it happened
HC/Vqw3ms
לִ/שְׁלֹמֹ֜ה
𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄
lishelomoh
Solomon
to Shlomoh
to Shelomoh
HR/Np
אַרְבַּעַת֩
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕
arebaat
four
four of
four of
HAcmsc
אֲלָפִ֨ים
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alafim
thousand
thousands
thousands
HAcbpa
אֻֽרְי֤וֹת
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕
ureyot
stalls
feeding-stalls of
feeding-stalls of
HNcfpc
סוּסִים֙
𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
susim
horses
horses
horses
HNcmpa
וּ/מַרְכָּב֔וֹת
𐤅/𐤌𐤓𐤊𐤁𐤅𐤕
umarekavot
and chariots
and chariots
and chariots
HC/Ncfpa
וּ/שְׁנֵים
𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌
usheneym
and twelve
and two
and twelve
HC/Acmda
עָשָׂ֥ר
𐤏𐤔𐤓
asar
twelve
-teen or -teenth
-teen
HAcmsa
אֶ֖לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
פָּרָשִׁ֑ים
𐤐𐤓𐤔𐤉𐤌
parashim
horsemen
cavalrymen
horsemen
HNcmpa
וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙
𐤅/𐤉𐤍𐤉𐤇/𐤌
vayanichem
and he stationed them
and he set them down
and he stationed them
HC/Vhw3ms/Sp3mp
בְּ/עָרֵ֣י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey
in cities
in cities of
in cities of
HR/Ncfpc
הָ/רֶ֔כֶב
𐤄/𐤓𐤊𐤁
harekhev
of the chariot
the chariot
the chariot
HTd/Ncmsa
וְ/עִם
𐤅/𐤏𐤌
veim
and with
and if
and with
HC/R
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֨י vayehi | And had | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | לִ/שְׁלֹמֹ֜ה lishelomoh | Solomon | HR/Np | H8010 |
| 3 | אַרְבַּעַת֩ arebaat | four | HAcmsc | H702 |
| 4 | אֲלָפִ֨ים alafim | thousand | HAcbpa | H505 |
| 5 | אֻֽרְי֤וֹת ureyot | stalls | HNcfpc | H723 |
| 6 | סוּסִים֙ susim | horses | HNcmpa | H5483 |
| 7 | וּ/מַרְכָּב֔וֹת umarekavot | and chariots | HC/Ncfpa | H4818 |
| 8 | וּ/שְׁנֵים usheneym | and twelve | HC/Acmda | H8147 |
| 9 | עָשָׂ֥ר asar | twelve | HAcmsa | H6240 |
| 10 | אֶ֖לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 11 | פָּרָשִׁ֑ים parashim | horsemen | HNcmpa | H6571 |
| 12 | וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙ vayanichem | and he stationed them | HC/Vhw3ms/Sp3mp | H3240 |
| 13 | בְּ/עָרֵ֣י bearey | in cities | HR/Ncfpc | H5892 |
| 14 | הָ/רֶ֔כֶב harekhev | of the chariot | HTd/Ncmsa | H7393 |
| 15 | וְ/עִם veim | and with | HC/R | H5973 |
| 16 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 17 | בִּ/ירוּשָׁלִָֽם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |