2 Corinthians 10:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
not
—
—
for
—
—
we dare
—
—
to count among
—
—
or
—
—
to judge together
—
—
themselves
—
—
to certain ones
—
—
the
—
—
themselves
—
—
of those commending
—
—
but rather
—
—
they themselves
—
—
in
—
—
to yourselves
—
—
themselves
—
—
those measuring
—
—
and
—
—
bringing together for comparison
—
—
themselves
—
—
to yourselves
—
—
not
—
—
they are comprehending
—
Interlinear Text
οὐ
ou
not
ADV
γὰρ
gar
for
CONJ
τολμῶμεν
tolmomen
we dare
V PRS ACT IND 1P PL
ἐνκρῖναι
enkrinai
to count among
V AOR ACT INF
ἢ
e
or
CONJ
συνκρῖναι
sunkrinai
to judge together
V AOR ACT INF
ἑαυτούς
eautous
themselves
PRO.X 1P ACC M PL
τισιν
tisin
to certain ones
PRO.I DAT M PL
τῶν
ton
the
PRO.D GEN M PL
ἑαυτοὺς
eautous-2
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
συνιστανόντων
sunistanonton
of those commending
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ἀλλὰ
alla
but rather
CONJ
αὐτοὶ
autoi
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
ἐν
en
in
PREP DAT
ἑαυτοῖς
eautois
to yourselves
PRO.X 3P DAT M PL
ἑαυτοὺς
eautous-3
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
μετροῦντες
metrountes
those measuring
V PRS ACT PTCP NOM M PL
καὶ
kai
and
CONJ
συνκρίνοντες
sunkrinontes
bringing together for comparison
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἑαυτοὺς
eautous-4
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
ἑαυτοῖς
eautois-2
to yourselves
PRO.X 3P DAT M PL
οὐ
ou-2
not
ADV
συνιᾶσιν
suniasin
they are comprehending
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | ADV | G3756 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | τολμῶμεν tolmomen | V PRS ACT IND 1P PL | G5111 | |
| 4 | ἐνκρῖναι enkrinai | V AOR ACT INF | G1469 | |
| 5 | ἢ e | CONJ | G2228 | |
| 6 | συνκρῖναι sunkrinai | V AOR ACT INF | G4793 | |
| 7 | ἑαυτούς eautous | PRO.X 1P ACC M PL | G1438 | |
| 8 | τισιν tisin | PRO.I DAT M PL | G5100 | |
| 9 | τῶν ton | PRO.D GEN M PL | G3588 | |
| 10 | ἑαυτοὺς eautous-2 | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 | |
| 11 | συνιστανόντων sunistanonton | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G4921 | |
| 12 | ἀλλὰ alla | CONJ | G235 | |
| 13 | αὐτοὶ autoi | PRO.P 3P NOM M PL | G846 | |
| 14 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 15 | ἑαυτοῖς eautois | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 | |
| 16 | ἑαυτοὺς eautous-3 | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 | |
| 17 | μετροῦντες metrountes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3354 | |
| 18 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 19 | συνκρίνοντες sunkrinontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4793 | |
| 20 | ἑαυτοὺς eautous-4 | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 | |
| 21 | ἑαυτοῖς eautois-2 | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 | |
| 22 | οὐ ou-2 | ADV | G3756 | |
| 23 | συνιᾶσιν suniasin | V PRS ACT IND 3P PL | G4920 |