Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐν
en
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
σαρκὶ
sarki
in flesh
N DAT F SG
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
περιπατοῦντες
peripatountes
the ones walking-around
V PRS ACT PTCP NOM M PL
οὐ
ou
not (absolute negation)
ADV
κατὰ
kata
down-according-to / down-from-against
PREP ACC
σάρκα
sarka
the flesh (as direct object)
N ACC F SG
στρατευόμεθα
strateuometha
we are waging-war for ourselves
V PRS MID IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 2 | σαρκὶ sarki | N DAT F SG | G4561 | |
| 3 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 4 | περιπατοῦντες peripatountes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4043 | |
| 5 | οὐ ou | ADV | G3756 | |
| 6 | κατὰ kata | PREP ACC | G2596 | |
| 7 | σάρκα sarka | N ACC F SG | G4561 | |
| 8 | στρατευόμεθα strateuometha | V PRS MID IND 1P PL | G4754 |