2 Corinthians 12:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1
— I myself — and-yet — most sweetly-gladly — I will expend — and/also — I will be wholly-spent-out — over/beyond (on behalf of when governing the genitive; beyond/more than when governing the accusative) — the (masculine singular direct object) — of the life-breaths — of you (plural) — if (conditional particle) — more abundantly — you-all (plural direct object) — the one who is devotedly loving — a lesser (thing) — I was being-loved

Interlinear Text

ἐγὼ ego I myself PRO.P 1P NOM SG δὲ de and-yet CONJ ἥδιστα edista most sweetly-gladly ADV SUPL δαπανήσω dapaneso I will expend V FUT ACT IND 1P SG καὶ kai and/also CONJ ἐκδαπανηθήσομαι ekdapanethesomai I will be wholly-spent-out V FUT PASS IND 1P SG ὑπὲρ uper over/beyond (on behalf of when governing the genitive; beyond/more than when governing the accusative) PREP GEN τῶν ton the (masculine singular direct object) ART GEN F PL ψυχῶν psuchon of the life-breaths N GEN F PL ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL εἰ ei if (conditional particle) CONJ.S περισσοτέρως perissoteros more abundantly ADV COMP ὑμᾶς umas you-all (plural direct object) PRO.P 2P ACC PL ἀγαπῶν agapon the one who is devotedly loving V PRS ACT PTCP NOM M SG ἧσσον esson a lesser (thing) ADV COMP ἀγαπῶμαι agapomai I was being-loved V PRS PASS IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἥδιστα edista ADV SUPL G2236
4 δαπανήσω dapaneso V FUT ACT IND 1P SG G1159
5 καὶ kai CONJ G2532
6 ἐκδαπανηθήσομαι ekdapanethesomai V FUT PASS IND 1P SG G1550
7 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
8 τῶν ton ART GEN F PL G3588
9 ψυχῶν psuchon N GEN F PL G5590
10 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
11 εἰ ei CONJ.S G1487
12 περισσοτέρως perissoteros ADV COMP G4056
13 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
14 ἀγαπῶν agapon V PRS ACT PTCP NOM M SG G25
15 ἧσσον esson ADV COMP G22755
16 ἀγαπῶμαι agapomai V PRS PASS IND 1P SG G25
← Verse 14 Verse 16 →