Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ὑπὲρ
uper
on behalf of
PREP GEN
τούτου
toutou
of this one
PRO.D GEN M SG
τρὶς
tris
three times
ADV
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
master
N ACC M SG
παρεκάλεσα
parekalesa
I called near
V AOR ACT IND 1P SG
ἵνα
ina
in order that
CONJ.S
ἀποστῇ
aposte
might stand away
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἀπ’
ap
from
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
of me
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπὲρ uper | PREP GEN | G5228 | |
| 2 | τούτου toutou | PRO.D GEN M SG | G3778 | |
| 3 | τρὶς tris | ADV | G5151 | |
| 4 | τὸν ton | ART ACC M SG | G3588 | |
| 5 | Κύριον kurion | N ACC M SG | G2962 | |
| 6 | παρεκάλεσα parekalesa | V AOR ACT IND 1P SG | G3870 | |
| 7 | ἵνα ina | CONJ.S | G2443 | |
| 8 | ἀποστῇ aposte | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G868 | |
| 9 | ἀπ’ ap | PREP GEN | G575 | |
| 10 | ἐμοῦ emou | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |