2 Corinthians 13:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— a third (one/thing) — — this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) — — I was coming — — toward/unto — — you-all (plural direct object) — — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — — of the mouth-opening — — two (masculine plural) — — of witnesses — — and/also — — of three — — he/she/it will be set standing — — every single thing (neuter singular nominative/accusative) — — a spoken-utterance —

Interlinear Text

τρίτον triton a third (one/thing) ADJ.S ACC N SG τοῦτο touto this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) DET ACC N SG ἔρχομαι erchomai I was coming V PRS MID IND 1P SG πρὸς pros toward/unto PREP ACC ὑμᾶς umas you-all (plural direct object) PRO.P 2P ACC PL ἐπὶ epi upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP GEN στόματος stomatos of the mouth-opening N GEN N SG δύο duo two (masculine plural) DET GEN M PL μαρτύρων marturon of witnesses N GEN M PL καὶ kai and/also CONJ τριῶν trion of three DET GEN M PL σταθήσεται stathesetai he/she/it will be set standing V FUT PASS IND 3P SG πᾶν pan every single thing (neuter singular nominative/accusative) QUAN NOM N SG ῥῆμα rema a spoken-utterance N NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τρίτον triton ADJ.S ACC N SG G5154
2 τοῦτο touto DET ACC N SG G3778
3 ἔρχομαι erchomai V PRS MID IND 1P SG G2064
4 πρὸς pros PREP ACC G4314
5 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
6 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
7 στόματος stomatos N GEN N SG G4750
8 δύο duo DET GEN M PL G1417
9 μαρτύρων marturon N GEN M PL G3144
10 καὶ kai CONJ G2532
11 τριῶν trion DET GEN M PL G5140
12 σταθήσεται stathesetai V FUT PASS IND 3P SG G2476
13 πᾶν pan QUAN NOM N SG G3956
14 ῥῆμα rema N NOM N SG G4487
Verse 2 →