2 Corinthians 2:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1
— to whom / to which (plural) — indeed (on-the-one-hand) — a fragrance-scent — out-from (governing the genitive) — of death — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — death — to whom / to which (plural) — and-yet — a fragrance-scent — out-from (governing the genitive) — of life — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — life — and/also — toward/unto — these (things here) — who? (nominative masculine singular) — a sufficient one (masculine singular)

Interlinear Text

οἷς ois to whom / to which (plural) PRO.I DAT M PL μὲν men indeed (on-the-one-hand) PART ὀσμὴ osme a fragrance-scent N NOM F SG ἐκ ek out-from (governing the genitive) PREP GEN θανάτου thanatou of death N GEN M SG εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC θάνατον thanaton death N ACC M SG οἷς ois-2 to whom / to which (plural) PRO.I DAT M PL δὲ de and-yet CONJ.C ὀσμὴ osme-2 a fragrance-scent N NOM F SG ἐκ ek-2 out-from (governing the genitive) PREP GEN ζωῆς zoes of life N GEN F SG εἰς eis-2 into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC ζωήν zoen life N ACC F SG καὶ kai and/also CONJ πρὸς pros toward/unto PREP ACC ταῦτα tauta these (things here) PRO.D ACC N PL τίς tis who? (nominative masculine singular) PRO.Q NOM M SG ἱκανός ikanos a sufficient one (masculine singular) ADJ.P NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἷς ois PRO.I DAT M PL G3739
2 μὲν men PART G3303
3 ὀσμὴ osme N NOM F SG G3744
4 ἐκ ek PREP GEN G1537
5 θανάτου thanatou N GEN M SG G2288
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 θάνατον thanaton N ACC M SG G2288
8 οἷς ois-2 PRO.I DAT M PL G3739
9 δὲ de CONJ.C G1161
10 ὀσμὴ osme-2 N NOM F SG G3744
11 ἐκ ek-2 PREP GEN G1537
12 ζωῆς zoes N GEN F SG G2222
13 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
14 ζωήν zoen N ACC F SG G2222
15 καὶ kai CONJ G2532
16 πρὸς pros PREP ACC G4314
17 ταῦτα tauta PRO.D ACC N PL G3778
18 τίς tis PRO.Q NOM M SG G5101
19 ἱκανός ikanos ADJ.P NOM M SG G2425
← Verse 15 Verse 17 →