2 Corinthians 2:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1
— into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) — for (giving-reason) — and/also — I wrote — in-order-that — may come to know (he/she/it; or I) — the (feminine singular, direct-object) — the proven-ness — of you (plural) — if (conditional particle) — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — all things — the hearing-under ones (masculine plural) — you (plural) are / you exist

Interlinear Text

εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC τοῦτο touto this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) PRO.D ACC N SG γὰρ gar for (giving-reason) CONJ καὶ kai and/also ADV ἔγραψα egrapsa I wrote V AOR ACT IND 1P SG ἵνα ina in-order-that CONJ.S γνῶ gno may come to know (he/she/it; or I) V AOR ACT SUBJ 1P SG τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG δοκιμὴν dokimen the proven-ness N ACC F SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL εἰ ei if (conditional particle) CONJ.S εἰς eis-2 into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC πάντα panta all things PRO.I ACC N PL ὑπήκοοί upekooi the hearing-under ones (masculine plural) ADJ.P NOM M PL ἐστε este you (plural) are / you exist V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰς eis PREP ACC G1519
2 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
3 γὰρ gar CONJ G1063
4 καὶ kai ADV G2532
5 ἔγραψα egrapsa V AOR ACT IND 1P SG G1125
6 ἵνα ina CONJ.S G2443
7 γνῶ gno V AOR ACT SUBJ 1P SG G1097
8 τὴν ten ART ACC F SG G3588
9 δοκιμὴν dokimen N ACC F SG G1382
10 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
11 εἰ ei CONJ.S G1487
12 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
13 πάντα panta PRO.I ACC N PL G3956
14 ὑπήκοοί upekooi ADJ.P NOM M PL G5255
15 ἐστε este V PRS ACT IND 2P PL G1510
← Verse 8 Verse 10 →