δοκιμὴν
dokimḗ
Character of being proven or tested; the state or quality of having passed a test or examination. In extended use, refers to approved character or proven worth, particularly as recognized through enduring trials or difficulties. Can also signify the process or result of examination, often with the implication of positive outcome—demonstrated reliability or trustworthiness.
2 Corinthians 2:9 · Word #9
Lexicon G1382
| Lemma | δοκιμή |
| Transliteration | dokimḗ |
| Strong's | G1382 |
| Definition | Character of being proven or tested; the state or quality of having passed a test or examination. In extended use, refers to approved character or proven worth, particularly as recognized through enduring trials or difficulties. Can also signify the process or result of examination, often with the implication of positive outcome—demonstrated reliability or trustworthiness. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | δοκιμή |
| Strong's | G1382 |
SIBI-P1 Translation G1382-02
proven character
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (Gr,N,,,,,AFS); abstract noun formed from δοκίμος indicating the quality or result of being tested and approved. |
| Rendering Rationale | The rendering "proven character" reflects the abstract noun δοκιμή as the state or quality resulting from testing and approval. The accusative feminine singular form denotes this quality as a definite instance of proven worth without altering its core meaning. |
View full lexicon entry for G1382 →
SILEX v2