2 Corinthians 3:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
and
ADV
γὰρ
gar
for
CONJ
οὐ
ou
not
ADV
δεδόξασται
dedoxastai
has been glorified
V PRF PASS IND 3P SG
τὸ
to
to the
PRO.D NOM N SG
δεδοξασμένον
dedoxasmenon
having been made glorious
V PRF PASS PTCP NOM N SG
ἐν
en
in
PREP DAT
τούτῳ
touto
this
DET DAT N SG
τῷ
to-2
to the
ART DAT N SG
μέρει
merei
to a portion
N DAT N SG
εἵνεκεν
eineken
because of
PREP GEN
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
ὑπερβαλλούσης
uperballouses
of surpassing
V PRS ACT PTCP GEN F SG
δόξης
doxes
of splendor
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | ADV | G2532 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | οὐ ou | ADV | G3756 | |
| 4 | δεδόξασται dedoxastai | V PRF PASS IND 3P SG | G1392 | |
| 5 | τὸ to | PRO.D NOM N SG | G3588 | |
| 6 | δεδοξασμένον dedoxasmenon | V PRF PASS PTCP NOM N SG | G1392 | |
| 7 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 8 | τούτῳ touto | DET DAT N SG | G3778 | |
| 9 | τῷ to-2 | ART DAT N SG | G3588 | |
| 10 | μέρει merei | N DAT N SG | G3313 | |
| 11 | εἵνεκεν eineken | PREP GEN | G1752 | |
| 12 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 13 | ὑπερβαλλούσης uperballouses | V PRS ACT PTCP GEN F SG | G5235 | |
| 14 | δόξης doxes | N GEN F SG | G1391 |