2 Corinthians 4:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through (by means of) — — this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) — — those who are holding — — the (feminine singular, direct-object) — — the service-attendance — — this (feminine singular direct object) — — according-as — — we were mercied — — not (absolute negation) — — we are losing-heart —

Interlinear Text

διὰ dia through (by means of) PREP ACC τοῦτο touto this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative) PRO.D ACC N SG ἔχοντες echontes those who are holding V PRS ACT PTCP NOM M PL τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG διακονίαν diakonian the service-attendance N ACC F SG ταύτην tauten this (feminine singular direct object) DET ACC F SG καθὼς kathos according-as ADV ἠλεήθημεν eleethemen we were mercied V AOR PASS IND 1P PL οὐκ ouk not (absolute negation) ADV ἐνκακοῦμεν enkakoumen we are losing-heart V PRS ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia PREP ACC G1223
2 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
3 ἔχοντες echontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
4 τὴν ten ART ACC F SG G3588
5 διακονίαν diakonian N ACC F SG G1248
6 ταύτην tauten DET ACC F SG G3778
7 καθὼς kathos ADV G2531
8 ἠλεήθημεν eleethemen V AOR PASS IND 1P PL G1653
9 οὐκ ouk ADV G3756
10 ἐνκακοῦμεν enkakoumen V PRS ACT IND 1P PL G14555
Verse 2 →