περιφέροντες
periphérō
to carry around or about; to move, transport, or bear something or someone in a circular or undirected manner; in extended contexts, to be led astray or influenced by diverse teachings or influences. The primary lexeme indicates physical movement around or from place to place, but also appears metaphorically for being mentally or spiritually unsettled or swayed by various ideas.
2 Corinthians 4:10 · Word #9
Lexicon G4064
| Lemma | περιφέρω |
| Transliteration | periphérō |
| Strong's | G4064 |
| Definition | to carry around or about; to move, transport, or bear something or someone in a circular or undirected manner; in extended contexts, to be led astray or influenced by diverse teachings or influences. The primary lexeme indicates physical movement around or from place to place, but also appears metaphorically for being mentally or spiritually unsettled or swayed by various ideas. |
Morphology V PRS ACT PTCP NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | περιφέρω |
| Strong's | G4064 |
SIBI-P1 Translation G4064-03
carrying around
| Morphological Notes | Verb; present active participle; nominative masculine plural—denoting ongoing action by masculine plural subjects. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the core idea of bearing or transporting something around (περί + φέρω). The present active participle, nominative masculine plural, denotes ongoing action performed by masculine plural subjects—"carrying around." |
View full lexicon entry for G4064 →
SILEX v2