2 Corinthians 4:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
always
always
always
for
for
for
we
we ourselves
we ourselves
the
the ones
the ones
living
the living ones
the living ones
to
into
unto
death
death
death
are delivered
we are being handed over
we are being handed over
for
through
because of
Jesus
Iēsous
Iesous
so that
in order that
in order that
also
and
also
the
the
the
life
life
life
of
of the
of the
Jesus
of Iēsous
Iesous
may be manifested
may be revealed
may be revealed
in
in
in
the
to the
the
mortal
to a mortal (feminine)
mortal
flesh
to the flesh
flesh
our
of us
of us
Interlinear Text
ἀεὶ
aei
always
always
always
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ζῶντες
zontes
living
the living ones
the living ones
V PRS ACT PTCP NOM M PL
εἰς
eis
to
into
unto
PREP ACC
θάνατον
thanaton
death
death
death
N ACC M SG
παραδιδόμεθα
paradidometha
are delivered
we are being handed over
we are being handed over
V PRS PASS IND 1P PL
διὰ
dia
for
through
because of
PREP ACC
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
καὶ
kai
also
and
also
ADV
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ζωὴ
zoe
life
life
life
N NOM F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
φανερωθῇ
phanerothe
may be manifested
may be revealed
may be revealed
V AOR PASS SUBJ 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
θνητῇ
thnete
mortal
to a mortal (feminine)
mortal
ADJ.A DAT F SG
σαρκὶ
sarki
flesh
to the flesh
flesh
N DAT F SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀεὶ aei | always | ADV | G104 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 4 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 5 | ζῶντες zontes | living | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2198 |
| 6 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | θάνατον thanaton | death | N ACC M SG | G2288 |
| 8 | παραδιδόμεθα paradidometha | are delivered | V PRS PASS IND 1P PL | G3860 |
| 9 | διὰ dia | for | PREP ACC | G1223 |
| 10 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |
| 11 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 12 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 13 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 14 | ζωὴ zoe | life | N NOM F SG | G2222 |
| 15 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N GEN M SG | G2424 |
| 17 | φανερωθῇ phanerothe | may be manifested | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G5319 |
| 18 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 20 | θνητῇ thnete | mortal | ADJ.A DAT F SG | G2349 |
| 21 | σαρκὶ sarki | flesh | N DAT F SG | G4561 |
| 22 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |