θνητῇ
thnētós
Subject to death; having a nature that is destined to die as opposed to being immortal. The term primarily denotes that which is by nature mortal, liable to death, or not possessing immortality. In various contexts, it refers to living beings (especially human beings) whose state is marked by the inevitability of death, and by extension to aspects of existence characterized by finitude or transience.
2 Corinthians 4:11 · Word #20
Lexicon G2349
| Lemma | θνητός |
| Transliteration | thnētós |
| Strong's | G2349 |
| Definition | Subject to death; having a nature that is destined to die as opposed to being immortal. The term primarily denotes that which is by nature mortal, liable to death, or not possessing immortality. In various contexts, it refers to living beings (especially human beings) whose state is marked by the inevitability of death, and by extension to aspects of existence characterized by finitude or transience. |
Morphology ADJ.A DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.A — Attributive Adjective — Describes a noun directly |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | θνητός |
| Strong's | G2349 |
SIBI-P1 Translation G2349-02
to a mortal (feminine)
| Morphological Notes | Adjective, dative feminine singular (Gr,AA,,,,DFS); attributive form describing a feminine noun, in the dative case. |
| Rendering Rationale | The adjective θνητός denotes that which is subject to death or inherently perishable. The dative feminine singular form θνητῇ is rendered "to a mortal (feminine)" to preserve both its adjectival quality and its specific case, number, and gender. |
View full lexicon entry for G2349 →
SILEX v2