2 Corinthians 6:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through-which (cause), therefore — — you (plural) were going out — — out-from (governing the genitive) — — of the midst — — of those same ones (masculine plural) — — and/also — — Set yourselves apart! — — he/she/it is laying-forth (in word) — — the Sovereign-Master — — and/also — — of the un-cleansed (thing) — — not (qualified/volitional negation) — — keep kindling yourselves — — and I — — I will take-in for myself — — you-all (plural direct object) —

Interlinear Text

διὸ dio through-which (cause), therefore CONJ ἐξέλθατε exelthate you (plural) were going out V AOR ACT IMP 2P PL ἐκ ek out-from (governing the genitive) PREP GEN μέσου mesou of the midst ADJ.S GEN N SG αὐτῶν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P GEN M PL καὶ kai and/also CONJ ἀφορίσθητε aphoristhete Set yourselves apart! V AOR PASS IMP 2P PL λέγει legei he/she/it is laying-forth (in word) V PRS ACT IND 3P SG Κύριος kurios the Sovereign-Master N NOM M SG καὶ kai-2 and/also CONJ ἀκαθάρτου akathartou of the un-cleansed (thing) ADJ.S GEN N SG μὴ me not (qualified/volitional negation) ADV ἅπτεσθε aptesthe keep kindling yourselves V PRS MID IMP 2P PL κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG εἰσδέξομαι eisdexomai I will take-in for myself V FUT MID IND 1P SG ὑμᾶς umas you-all (plural direct object) PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὸ dio CONJ G1352
2 ἐξέλθατε exelthate V AOR ACT IMP 2P PL G1831
3 ἐκ ek PREP GEN G1537
4 μέσου mesou ADJ.S GEN N SG G3319
5 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
6 καὶ kai CONJ G2532
7 ἀφορίσθητε aphoristhete V AOR PASS IMP 2P PL G873
8 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
9 Κύριος kurios N NOM M SG G2962
10 καὶ kai-2 CONJ G2532
11 ἀκαθάρτου akathartou ADJ.S GEN N SG G169
12 μὴ me ADV G3361
13 ἅπτεσθε aptesthe V PRS MID IMP 2P PL G681
14 κἀγὼ kago PRO.P 1P NOM SG G2504
15 εἰσδέξομαι eisdexomai V FUT MID IND 1P SG G1523
16 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 16 Verse 18 →