2 Corinthians 6:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Therefore
for this reason
for this reason
come out
you went out
go out
from
out of
out of
their midst
of the middle
the midst
them
of them
of them
and
and
and
be separate
Be set apart
be set apart
says
he/she says
he/she says
the Lord
master
lord
and
and
and
unclean
of the unclean
of the unclean
no
not (contingently)
not (contingently)
touch
Attach yourselves
touch
and I
and I
and I
will receive
I will welcome in
will welcome in
you
you all
you all
Interlinear Text
διὸ
dio
Therefore
for this reason
for this reason
CONJ
ἐξέλθατε
exelthate
come out
you went out
go out
V AOR ACT IMP 2P PL
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
μέσου
mesou
their midst
of the middle
the midst
ADJ.S GEN N SG
αὐτῶν
auton
them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀφορίσθητε
aphoristhete
be separate
Be set apart
be set apart
V AOR PASS IMP 2P PL
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
Κύριος
kurios
the Lord
master
lord
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀκαθάρτου
akathartou
unclean
of the unclean
of the unclean
ADJ.S GEN N SG
μὴ
me
no
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἅπτεσθε
aptesthe
touch
Attach yourselves
touch
V PRS MID IMP 2P PL
κἀγὼ
kago
and I
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
εἰσδέξομαι
eisdexomai
will receive
I will welcome in
will welcome in
V FUT MID IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ dio | Therefore | CONJ | G1352 |
| 2 | ἐξέλθατε exelthate | come out | V AOR ACT IMP 2P PL | G1831 |
| 3 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 4 | μέσου mesou | their midst | ADJ.S GEN N SG | G3319 |
| 5 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἀφορίσθητε aphoristhete | be separate | V AOR PASS IMP 2P PL | G873 |
| 8 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 9 | Κύριος kurios | the Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀκαθάρτου akathartou | unclean | ADJ.S GEN N SG | G169 |
| 12 | μὴ me | no | ADV | G3361 |
| 13 | ἅπτεσθε aptesthe | touch | V PRS MID IMP 2P PL | G681 |
| 14 | κἀγὼ kago | and I | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 15 | εἰσδέξομαι eisdexomai | will receive | V FUT MID IND 1P SG | G1523 |
| 16 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |