πλάνοι
plános
Primarily, one who leads astray or deceives; a misleader. In various contexts, the term refers to a person who causes others to err, either by false teaching, misleading claims, or moral seduction. The core meaning is that of being deceptive or causing someone to wander from the right path. In some usages, it extends to one who is morally or spiritually misleading, including false prophets or teachers.
2 Corinthians 6:8 · Word #10
Lexicon G4108
| Lemma | πλάνος |
| Transliteration | plános |
| Strong's | G4108 |
| Definition | Primarily, one who leads astray or deceives; a misleader. In various contexts, the term refers to a person who causes others to err, either by false teaching, misleading claims, or moral seduction. The core meaning is that of being deceptive or causing someone to wander from the right path. In some usages, it extends to one who is morally or spiritually misleading, including false prophets or teachers. |
Morphology ADJ.S NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | πλάνος |
| Strong's | G4108 |
SIBI-P1 Translation G4108-01
misleaders
| Morphological Notes | Substantive adjective; nominative masculine plural (Gr,NS,,,,NMP), functioning as a plural noun referring to persons characterized by leading astray. |
| Rendering Rationale | "Misleaders" preserves the active sense of causing others to wander from the right path, reflecting the root πλανα- and its emphasis on leading astray rather than mere internal error. The nominative masculine plural form is represented by a plural substantive in English. |
View full lexicon entry for G4108 →
SILEX v2