2 Corinthians 8:12
Common
SIBI-P1
—
if (conditional particle)
—
for (giving-reason)
—
the (feminine singular)
—
the forward-spirited eagerness
—
it was lying-before (in view)
—
according-to-which
—
if-ever (in case that)
—
may he/she/it be holding; be holding (you singular)!
—
well-received (nominative feminine singular)
—
not (absolute negation)
—
according-to-which
—
not (absolute negation)
—
he/she/it is holding
Interlinear Text
εἰ
ei
if (conditional particle)
CONJ.S
γὰρ
gar
for (giving-reason)
CONJ
ἡ
e
the (feminine singular)
ART NOM F SG
προθυμία
prothumia
the forward-spirited eagerness
N NOM F SG
πρόκειται
prokeitai
it was lying-before (in view)
V PRS MID IND 3P SG
καθὸ
katho
according-to-which
ADV
ἐὰν
ean
if-ever (in case that)
T
ἔχῃ
eche
may he/she/it be holding; be holding (you singular)!
V PRS ACT SUBJ 3P SG
εὐπρόσδεκτος
euprosdektos
well-received (nominative feminine singular)
ADJ.S NOM F SG
οὐ
ou
not (absolute negation)
ADV
καθὸ
katho-2
according-to-which
ADV
οὐκ
ouk
not (absolute negation)
ADV
ἔχει
echei
he/she/it is holding
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | CONJ.S | G1487 | |
| 2 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 3 | ἡ e | ART NOM F SG | G3588 | |
| 4 | προθυμία prothumia | N NOM F SG | G4288 | |
| 5 | πρόκειται prokeitai | V PRS MID IND 3P SG | G4295 | |
| 6 | καθὸ katho | ADV | G2526 | |
| 7 | ἐὰν ean | T | G1437 | |
| 8 | ἔχῃ eche | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G2192 | |
| 9 | εὐπρόσδεκτος euprosdektos | ADJ.S NOM F SG | G2144 | |
| 10 | οὐ ou | ADV | G3756 | |
| 11 | καθὸ katho-2 | ADV | G2526 | |
| 12 | οὐκ ouk | ADV | G3756 | |
| 13 | ἔχει echei | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |