2 Corinthians 8:13

← Verse 12 Verse 14 →

Common SIBI-P1

— not (absolute negation) — for (giving-reason) — in-order-that — to other ones (masculine, plural) — a loosening — to you (plural) — the pressing-pressure — but rather (on-the-other-hand) — out-from (governing the genitive) — of equal-ness

Interlinear Text

οὐ ou not (absolute negation) PART γὰρ gar for (giving-reason) CONJ ἵνα ina in-order-that CONJ.S ἄλλοις allois to other ones (masculine, plural) PRO.I DAT M PL ἄνεσις anesis a loosening N NOM F SG ὑμῖν umin to you (plural) PRO.P 2P DAT PL θλῖψις thlipsis the pressing-pressure N NOM F SG ἀλλ’ all but rather (on-the-other-hand) CONJ.C ἐξ ex out-from (governing the genitive) PREP GEN ἰσότητος isotetos of equal-ness N GEN F SG

Grammar & Analysis

#	Greek	Translation	Morphology	Strong's
1	οὐ ou		PART	G3756
2	γὰρ gar		CONJ	G1063
3	ἵνα ina		CONJ.S	G2443
4	ἄλλοις allois		PRO.I DAT M PL	G243
5	ἄνεσις anesis		N NOM F SG	G425
6	ὑμῖν umin		PRO.P 2P DAT PL	G4771
7	θλῖψις thlipsis		N NOM F SG	G2347
8	ἀλλ’ all		CONJ.C	G235
9	ἐξ ex		PREP GEN	G1537
10	ἰσότητος isotetos		N GEN F SG	G2471

← Verse 12 Verse 14 →