2 Corinthians 8:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— we sent together with — — now — — with — — of him — — the — — a brother — — of whom — — the — — commendation — — in — — to the — — to the good news proclamation — — through — — of all — — the — — of called assemblies —

Interlinear Text

συνεπέμψαμεν sunepempsamen we sent together with V AOR ACT IND 1P PL δὲ de now CONJ μετ’ met with PREP GEN αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG τὸν ton the ART ACC M SG ἀδελφὸν adelphon a brother N ACC M SG οὗ ou of whom PRO.R GEN M SG ὁ o the ART NOM M SG ἔπαινος epainos commendation N NOM M SG ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT N SG εὐαγγελίῳ euaggelio to the good news proclamation N DAT N SG διὰ dia through PREP GEN πασῶν pason of all QUAN GEN F PL τῶν ton-2 the ART GEN F PL ἐκκλησιῶν ekklesion of called assemblies N GEN F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνεπέμψαμεν sunepempsamen V AOR ACT IND 1P PL G4842
2 δὲ de CONJ G1161
3 μετ’ met PREP GEN G3326
4 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
5 τὸν ton ART ACC M SG G3588
6 ἀδελφὸν adelphon N ACC M SG G80
7 οὗ ou PRO.R GEN M SG G3739
8 ὁ o ART NOM M SG G3588
9 ἔπαινος epainos N NOM M SG G1868
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 τῷ to ART DAT N SG G3588
12 εὐαγγελίῳ euaggelio N DAT N SG G2098
13 διὰ dia PREP GEN G1223
14 πασῶν pason QUAN GEN F PL G3956
15 τῶν ton-2 ART GEN F PL G3588
16 ἐκκλησιῶν ekklesion N GEN F PL G1577
← Verse 17 Verse 19 →