2 Corinthians 8:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— into — — to the — — to call near — — us — — Titus — — in order that — — just as — — began beforehand — — in this way — — and — — might fully complete — — into — — you all — — and — — the (feminine singular) — — gracious favor — — this (feminine singular) —

Interlinear Text

εἰς eis into PREP ACC τὸ to to the PRO.D ACC N SG παρακαλέσαι parakalesai to call near V AOR ACT INF ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL Τίτον titon Titus N ACC M SG ἵνα ina in order that CONJ.S καθὼς kathos just as ADV προενήρξατο proenerxato began beforehand V AOR MID IND 3P SG οὕτως outos in this way ADV καὶ kai and ADV ἐπιτελέσῃ epitelese might fully complete V AOR ACT SUBJ 3P SG εἰς eis-2 into PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL καὶ kai-2 and ADV τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG χάριν charin gracious favor N ACC F SG ταύτην tauten this (feminine singular) DET ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰς eis PREP ACC G1519
2 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
3 παρακαλέσαι parakalesai V AOR ACT INF G3870
4 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
5 Τίτον titon N ACC M SG G5103
6 ἵνα ina CONJ.S G2443
7 καθὼς kathos ADV G2531
8 προενήρξατο proenerxato V AOR MID IND 3P SG G4278
9 οὕτως outos ADV G3779
10 καὶ kai ADV G2532
11 ἐπιτελέσῃ epitelese V AOR ACT SUBJ 3P SG G2005
12 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
13 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
14 καὶ kai-2 ADV G2532
15 τὴν ten ART ACC F SG G3588
16 χάριν charin N ACC F SG G5485
17 ταύτην tauten DET ACC F SG G3778
← Verse 5 Verse 7 →