ἐπιχορηγῶν
epichorēgéō
To provide or supply in addition; to furnish or supply generously in support of someone or something. In extended or figurative contexts, to contribute benefits, resources, or assistance that furthers a cause or sustains a group or individual. Used both for concrete provision of material goods and metaphorical supply (such as support, aid, or spiritual resources).
2 Corinthians 9:10 · Word #3
Lexicon G2023
| Lemma | ἐπιχορηγέω |
| Transliteration | epichorēgéō |
| Strong's | G2023 |
| Definition | To provide or supply in addition; to furnish or supply generously in support of someone or something. In extended or figurative contexts, to contribute benefits, resources, or assistance that furthers a cause or sustains a group or individual. Used both for concrete provision of material goods and metaphorical supply (such as support, aid, or spiritual resources). |
Morphology V PRS ACT PTCP NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ἐπιχορηγέω |
| Strong's | G2023 |
SIBI-P1 Translation G2023-03
generously supplying
| Morphological Notes | Verb, present active participle, nominative masculine singular; denotes an ongoing action attributed to a masculine singular subject ("the one who is supplying"). |
| Rendering Rationale | The present active participle denotes ongoing action, so "supplying" reflects continuous provision. "Generously" captures the compound force of ἐπί + χορηγέω, emphasizing added or abundant support beyond a basic supply. |
View full lexicon entry for G2023 →
SILEX v2