2 Corinthians 9:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
in
in
every
to every
every
being enriched
those being enriched
being enriched
for
into
for
all
every
all the
generosity
undivided sincerity
generosity
which
whoever (fem. sg.)
which
produces
is accomplishing
is accomplishing
through
through
through
us
of us
of us
thanksgiving
thanksgiving
thanksgiving
the
to the
to the
God
to a deity
God
Interlinear Text
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
παντὶ
panti
every
to every
every
PRO.I DAT N SG
πλουτιζόμενοι
ploutizomenoi
being enriched
those being enriched
being enriched
V PRS PASS PTCP NOM M PL
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
πᾶσαν
pasan
all
every
all the
QUAN ACC F SG
ἁπλότητα
aploteta
generosity
undivided sincerity
generosity
N ACC F SG
ἥτις
etis
which
whoever (fem. sg.)
which
PRO.R NOM F SG
κατεργάζεται
katergazetai
produces
is accomplishing
is accomplishing
V PRS MID IND 3P SG
δι’
di
through
through
through
PREP GEN
ἡμῶν
emon
us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
εὐχαριστίαν
eucharistian
thanksgiving
thanksgiving
thanksgiving
N ACC F SG
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | παντὶ panti | every | PRO.I DAT N SG | G3956 |
| 3 | πλουτιζόμενοι ploutizomenoi | being enriched | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G4148 |
| 4 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 5 | πᾶσαν pasan | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 6 | ἁπλότητα aploteta | generosity | N ACC F SG | G572 |
| 7 | ἥτις etis | which | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 8 | κατεργάζεται katergazetai | produces | V PRS MID IND 3P SG | G2716 |
| 9 | δι’ di | through | PREP GEN | G1223 |
| 10 | ἡμῶν emon | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 11 | εὐχαριστίαν eucharistian | thanksgiving | N ACC F SG | G2169 |
| 12 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 13 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |