Μακεδόσιν
Makedṓn
A person from Macedonia; an inhabitant or native of the geographical region of Macedonia. In Hellenistic and Roman contexts, refers to someone whose origins are in Macedonia, a region in the northern Greek peninsula. Used to denote ethnic, geographic, or political identity depending on the context, typically distinct from other Greek regions or peoples.
2 Corinthians 9:2 · Word #10
Lexicon G3110
| Lemma | Μακεδών |
| Transliteration | Makedṓn |
| Strong's | G3110 |
| Definition | A person from Macedonia; an inhabitant or native of the geographical region of Macedonia. In Hellenistic and Roman contexts, refers to someone whose origins are in Macedonia, a region in the northern Greek peninsula. Used to denote ethnic, geographic, or political identity depending on the context, typically distinct from other Greek regions or peoples. |
Morphology N DAT M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | Μακεδών |
| Strong's | G3110 |
SIBI-P1 Translation G3110-05
to Macedonians
| Morphological Notes | Noun, dative masculine plural (Gr,N,,,,,DMP); indicates indirect object or association, referring to multiple male or mixed-gender persons identified as Macedonians. |
| Rendering Rationale | The lemma denotes a person native to or identified with Macedonia. The dative masculine plural form is rendered with the English preposition "to" to reflect the dative case and plural number, preserving the ethnic-geographic identity inherent in the root. |
View full lexicon entry for G3110 →
SILEX v2