2 Corinthians 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— is able — — now — — the — — Divine Being — — every — — gracious favor — — to abound — — into — — you all — — in order that — — in — — to every — — at all times — — every — — self-sufficiency — — those having — — you may abound — — into — — everything — — a deed — — the good —

Interlinear Text

δυνατεῖ dunatei is able V PRS ACT IND 3P SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos Divine Being N NOM M SG πᾶσαν pasan every QUAN ACC F SG χάριν charin gracious favor N ACC F SG περισσεῦσαι perisseusai to abound V AOR ACT INF εἰς eis into PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL ἵνα ina in order that CONJ.S ἐν en in PREP DAT παντὶ panti to every PRO.I DAT N SG πάντοτε pantote at all times ADV πᾶσαν pasan-2 every QUAN ACC F SG αὐτάρκειαν autarkeian self-sufficiency N ACC F SG ἔχοντες echontes those having V PRS ACT PTCP NOM M PL περισσεύητε perisseuete you may abound V PRS ACT SUBJ 2P PL εἰς eis-2 into PREP ACC πᾶν pan everything QUAN ACC N SG ἔργον ergon a deed N ACC N SG ἀγαθόν agathon the good ADJ.A ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δυνατεῖ dunatei V PRS ACT IND 3P SG G1414
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Θεὸς theos N NOM M SG G2316
5 πᾶσαν pasan QUAN ACC F SG G3956
6 χάριν charin N ACC F SG G5485
7 περισσεῦσαι perisseusai V AOR ACT INF G4052
8 εἰς eis PREP ACC G1519
9 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
10 ἵνα ina CONJ.S G2443
11 ἐν en PREP DAT G1722
12 παντὶ panti PRO.I DAT N SG G3956
13 πάντοτε pantote ADV G3842
14 πᾶσαν pasan-2 QUAN ACC F SG G3956
15 αὐτάρκειαν autarkeian N ACC F SG G841
16 ἔχοντες echontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
17 περισσεύητε perisseuete V PRS ACT SUBJ 2P PL G4052
18 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
19 πᾶν pan QUAN ACC N SG G3956
20 ἔργον ergon N ACC N SG G2041
21 ἀγαθόν agathon ADJ.A ACC N SG G18
← Verse 7 Verse 9 →