2 John 1:7

← Verse 6 Verse 8 →
1:7 because many deceivers have gone out into the world who not confessing Jesus Christ coming in flesh this is the deceiver and the antichrist

Interlinear Text

ὅτι oti because CONJ.S πολλοὶ polloi many QUAN NOM M PL πλάνοι planoi deceivers ADJ.S NOM M PL ἐξῆλθαν exelthan have gone out V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG κόσμον kosmon world N ACC M SG οἱ oi who PRO.D NOM M PL μὴ me not ADV ὁμολογοῦντες omologountes confessing V PRS ACT PTCP NOM M PL Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG Χριστὸν christon Christ N ACC M SG ἐρχόμενον erchomenon coming V PRS MID PTCP ACC M SG ἐν en in PREP DAT σαρκί sarki flesh N DAT F SG οὗτός outos this PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG πλάνος planos deceiver ADJ.S NOM M SG καὶ kai and CONJ ὁ o-2 the ART NOM M SG ἀντίχριστος antichristos antichrist N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti because CONJ.S G3754
2 πολλοὶ polloi many QUAN NOM M PL G4183
3 πλάνοι planoi deceivers ADJ.S NOM M PL G4108
4 ἐξῆλθαν exelthan have gone out V AOR ACT IND 3P PL G1831
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
8 οἱ oi who PRO.D NOM M PL G3588
9 μὴ me not ADV G3361
10 ὁμολογοῦντες omologountes confessing V PRS ACT PTCP NOM M PL G3670
11 Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG G2424
12 Χριστὸν christon Christ N ACC M SG G5547
13 ἐρχόμενον erchomenon coming V PRS MID PTCP ACC M SG G2064
14 ἐν en in PREP DAT G1722
15 σαρκί sarki flesh N DAT F SG G4561
16 οὗτός outos this PRO.D NOM M SG G3778
17 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
18 ὁ o the ART NOM M SG G3588
19 πλάνος planos deceiver ADJ.S NOM M SG G4108
20 καὶ kai and CONJ G2532
21 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
22 ἀντίχριστος antichristos antichrist N NOM M SG G500
← Verse 6 Verse 8 →