1:8 Look out yourselves that not you may lose what we have worked for but reward full you may receive
Interlinear Text
βλέπετε
blepete
Look out
V PRS ACT IMP 2P PL
ἑαυτούς
eautous
yourselves
PRO.X 2P ACC M PL
ἵνα
ina
that
CONJ.S
μὴ
me
not
PART
ἀπολέσητε
apolesete
you may lose
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ἃ
a
what
PRO.R ACC N PL
εἰργασάμεθα
eirgasametha
we have worked for
V AOR MID IND 1P PL
ἀλλὰ
alla
but
CONJ.C
μισθὸν
misthon
reward
N ACC M SG
πλήρη
plere
full
ADJ.A ACC M SG
ἀπολάβητε
apolabete
you may receive
V AOR ACT SUBJ 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | βλέπετε blepete | Look out | V PRS ACT IMP 2P PL | G991 |
| 2 | ἑαυτούς eautous | yourselves | PRO.X 2P ACC M PL | G1438 |
| 3 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 4 | μὴ me | not | PART | G3361 |
| 5 | ἀπολέσητε apolesete | you may lose | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G622 |
| 6 | ἃ a | what | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 7 | εἰργασάμεθα eirgasametha | we have worked for | V AOR MID IND 1P PL | G2038 |
| 8 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 9 | μισθὸν misthon | reward | N ACC M SG | G3408 |
| 10 | πλήρη plere | full | ADJ.A ACC M SG | G4134 |
| 11 | ἀπολάβητε apolabete | you may receive | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G618 |