2 Kings 11:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they laid and they set — on her — — hands two hands — and she went and she came — by the way path of — of the entrance entrance of — of the horses the horses — to the house house-of — of the king the king — and there she was put to death and she was put to death — there in that place —

Interlinear Text

וַ/יָּשִׂ֤מוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤅 vayasimu they laid and they set HC/Vqw3mp לָ/הּ֙ 𐤋/𐤄 lah on her HR/Sp3fs יָדַ֔יִם 𐤉𐤃𐤉𐤌 yadayim hands two hands HNcbda וַ/תָּב֛וֹא 𐤅/𐤕𐤁𐤅𐤀 vatavo and she went and she came HC/Vqw3fs דֶּֽרֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe by the way path of HNcbsc מְב֥וֹא 𐤌𐤁𐤅𐤀 mevo of the entrance entrance of HNcmsc הַ/סּוּסִ֖ים 𐤄/𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌 hasusim of the horses the horses HTd/Ncmpa בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt to the house house-of HNcmsc הַ/מֶּ֑לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe of the king the king HTd/Ncmsa וַ/תּוּמַ֖ת 𐤅/𐤕𐤅𐤌𐤕 vatumat and there she was put to death and she was put to death HC/VHw3fs שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there in that place HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּשִׂ֤מוּ vayasimu they laid HC/Vqw3mp H7760
2 לָ/הּ֙ lah on her HR/Sp3fs
3 יָדַ֔יִם yadayim hands HNcbda H3027
4 וַ/תָּב֛וֹא vatavo and she went HC/Vqw3fs H935
5 דֶּֽרֶךְ derekhe by the way HNcbsc H1870
6 מְב֥וֹא mevo of the entrance HNcmsc H3996
7 הַ/סּוּסִ֖ים hasusim of the horses HTd/Ncmpa H5483
8 בֵּ֣ית beyt to the house HNcmsc H1004
9 הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe of the king HTd/Ncmsa H4428
10 וַ/תּוּמַ֖ת vatumat and there she was put to death HC/VHw3fs H4191
11 שָֽׁם sham there HD H8033
← Verse 15 Verse 17 →