יוֹאָשׁ֙
𐤉𐤅𐤀𐤔
yoash
of Joash
or יֹאָשׁ; (2 Chronicles 24:1), a form of יְהוֹאָשׁ; Joash, the name of six Israelites; Joash.
2 Kings 13:12 · Word #3
Lexicon H3101
| Lemma | יוֹאָשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤅𐤀𐤔 |
| Transliteration | Yôwʼâsh |
| Strong's | H3101 |
| In-context | of Joash |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3101-03
Yahweh-has-given
| Root | נתן (n-t-n) |
| Core Meanings | to give, to set, to grant, to bestow |
| Semantic Range | Personal name meaning "Yahweh has given"; borne by multiple Israelite figures including kings and military leaders. |
| Conceptual Significance | As a theophoric name, יוֹאָשׁ testifies to the belief that children and leadership are gifts granted by Yahweh. The name reinforces the theological theme of divine sovereignty and gracious giving within Israel’s history. |
| Morphological Notes | Hebrew proper noun, masculine singular (HNp). A shortened form of יְהוֹאָשׁ, containing the divine element יהוֹ (Yahweh) plus a verbal element from the root נתן in contracted form. |
| Rendering Rationale | The name יוֹאָשׁ is a contracted form of יְהוֹאָשׁ (Yehoash), understood as a theophoric compound meaning "Yahweh has given," reflecting the root נתן (to give). As a masculine singular proper noun (HNp), the rendering preserves its personal, singular form while making explicit the verbal sense embedded in the name. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נתן (to give, to set, to grant, to bestow)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
|
bematat | in the gift-of |
H5414-01 |
betet | in giving |
H5414-02 |
betitam | when they gave |
Word Usage (47 occurrences of H3101)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Judges 6:11 | לְ/יוֹאָ֖שׁ | leyoash | belonged to Joash |
| Judges 6:29 | יוֹאָ֔שׁ | yoash | of Joash |
| Judges 6:30 | יוֹאָ֔שׁ | yoash | Joash |