2 Kings 13:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1
And he said and he declared to him — Elisha My-God-Is-Salvation (male personal name) Take Take! a bow arched-bow and arrows and piercing-arrows So he took and he took for himself unto him a bow arched-bow and arrows and piercing-arrows

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he declared HC/Vqw3ms ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms אֱלִישָׁ֔ע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏 elisha Elisha My-God-Is-Salvation (male personal name) HNp קַ֖ח 𐤒𐤇 qach Take Take! HVqv2ms קֶ֣שֶׁת 𐤒𐤔𐤕 qeshet a bow arched-bow HNcfsa וְ/חִצִּ֑ים 𐤅/𐤇𐤑𐤉𐤌 vechitsim and arrows and piercing-arrows HC/Ncmpa וַ/יִּקַּ֥ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach So he took and he took HC/Vqw3ms אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv for himself unto him HR/Sp3ms קֶ֥שֶׁת 𐤒𐤔𐤕 qeshet-2 a bow arched-bow HNcfsa וְ/חִצִּֽים 𐤅/𐤇𐤑𐤉𐤌 vechitsim-2 and arrows and piercing-arrows HC/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 ל/וֹ֙ lo to him HR/Sp3ms
3 אֱלִישָׁ֔ע elisha Elisha HNp H477
4 קַ֖ח qach Take HVqv2ms H3947
5 קֶ֣שֶׁת qeshet a bow HNcfsa H7198
6 וְ/חִצִּ֑ים vechitsim and arrows HC/Ncmpa H2671
7 וַ/יִּקַּ֥ח vayiqach So he took HC/Vqw3ms H3947
8 אֵלָ֖י/ו elayv for himself HR/Sp3ms H413
9 קֶ֥שֶׁת qeshet-2 a bow HNcfsa H7198
10 וְ/חִצִּֽים vechitsim-2 and arrows HC/Ncmpa H2671
← Verse 14 Verse 16 →