2 Kings 13:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he said
and he said
and he said
to the king
to a king
to the king
of Israel
El-Contends
Yiserael
Draw
cause to ride!
cause to ride
your hand
your hand
your hand
upon
upon
upon
the bow
the curved bow
the curved bow
and he drew
and he caused to ride
and he caused to ride
his hand
his hand
his hand
and laid
and he placed
and he set
Elisha
El-is-salvation
Elisha
his hands
his two hands
his two hands
upon
upon
upon
the hands
the two hands of
the two hands of
of the king
the king
the king
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
לְ/מֶ֣לֶךְ
𐤋/𐤌𐤋𐤊
lemelekhe
to the king
to a king
to the king
HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
הַרְכֵּ֤ב
𐤄𐤓𐤊𐤁
harekev
Draw
cause to ride!
cause to ride
HVhv2ms
יָֽדְ/ךָ֙
𐤉𐤃/𐤊
yadekha
your hand
your hand
your hand
HNcbsc/Sp2ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
הַ/קֶּ֔שֶׁת
𐤄/𐤒𐤔𐤕
haqeshet
the bow
the curved bow
the curved bow
HTd/Ncfsa
וַ/יַּרְכֵּ֖ב
𐤅/𐤉𐤓𐤊𐤁
vayarekev
and he drew
and he caused to ride
and he caused to ride
HC/Vhw3ms
יָד֑/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
his hand
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
וַ/יָּ֧שֶׂם
𐤅/𐤉𐤔𐤌
vayasem
and laid
and he placed
and he set
HC/Vqw3ms
אֱלִישָׁ֛ע
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏
elisha
Elisha
El-is-salvation
Elisha
HNp
יָדָ֖י/ו
𐤉𐤃𐤉/𐤅
yadayv
his hands
his two hands
his two hands
HNcbdc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
upon
upon
upon
HR
יְדֵ֥י
𐤉𐤃𐤉
yedey
the hands
the two hands of
the two hands of
HNcbdc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | לְ/מֶ֣לֶךְ lemelekhe | to the king | HR/Ncmsc | H4428 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 4 | הַרְכֵּ֤ב harekev | Draw | HVhv2ms | H7392 |
| 5 | יָֽדְ/ךָ֙ yadekha | your hand | HNcbsc/Sp2ms | H3027 |
| 6 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 7 | הַ/קֶּ֔שֶׁת haqeshet | the bow | HTd/Ncfsa | H7198 |
| 8 | וַ/יַּרְכֵּ֖ב vayarekev | and he drew | HC/Vhw3ms | H7392 |
| 9 | יָד֑/וֹ yado | his hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 10 | וַ/יָּ֧שֶׂם vayasem | and laid | HC/Vqw3ms | H7760 |
| 11 | אֱלִישָׁ֛ע elisha | Elisha | HNp | H477 |
| 12 | יָדָ֖י/ו yadayv | his hands | HNcbdc/Sp3ms | H3027 |
| 13 | עַל al-2 | upon | HR | H5921 |
| 14 | יְדֵ֥י yedey | the hands | HNcbdc | H3027 |
| 15 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |