2 Kings 14:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
son son — twenty twenty — and-five and five — years year-cycle — he was he was / he became — in reigning-his in his reigning — and-twenty and twenty — and-nine and nine — years year-cycle — he reigned he reigned as king — in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam and-name and name-of — mother-his his mother — Jehoaddan YHWH has delighted Yehoadin Jehoaddan YHWH has delighted (feminine name) Yehoadin from from — Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam

Interlinear Text

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc עֶשְׂרִ֨ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty HAcbpa וְ/חָמֵ֤שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vechamesh and-five and five HC/Acfsa שָׁנָה֙ 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa הָיָ֣ה 𐤄𐤉𐤄 hayah he was he was / he became HVqp3ms בְ/מָלְכ֔/וֹ 𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅 vemalekho in reigning-his in his reigning HR/Vqc/Sp3ms וְ/עֶשְׂרִ֤ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and-twenty and twenty HC/Acbpa וָ/תֵ֨שַׁע֙ 𐤅/𐤕𐤔𐤏 vatesha and-nine and nine HC/Acfsa שָׁנָ֔ה 𐤔𐤍𐤄 shanah-2 years year-cycle HNcfsa מָלַ֖ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe he reigned he reigned as king HVqp3ms בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np וְ/שֵׁ֣ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and-name and name-of HC/Ncmsc אִמּ֔/וֹ 𐤀𐤌/𐤅 imo mother-his his mother HNcfsc/Sp3ms יהועדין 𐤉𐤄𐤅𐤏𐤃𐤉𐤍 yhvdyn Jehoaddan YHWH has delighted Yehoadin HNp יְהֽוֹעַדָּ֖ן 𐤉𐤄𐤅𐤏𐤃𐤍 yehoadan Jehoaddan YHWH has delighted (feminine name) Yehoadin HNp מִן 𐤌𐤍 min from from HR יְרוּשָׁלִָֽם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
2 עֶשְׂרִ֨ים eserim twenty HAcbpa H6242
3 וְ/חָמֵ֤שׁ vechamesh and-five HC/Acfsa H2568
4 שָׁנָה֙ shanah years HNcfsa H8141
5 הָיָ֣ה hayah he was HVqp3ms H1961
6 בְ/מָלְכ֔/וֹ vemalekho in reigning-his HR/Vqc/Sp3ms H4427
7 וְ/עֶשְׂרִ֤ים veeserim and-twenty HC/Acbpa H6242
8 וָ/תֵ֨שַׁע֙ vatesha and-nine HC/Acfsa H8672
9 שָׁנָ֔ה shanah-2 years HNcfsa H8141
10 מָלַ֖ךְ malakhe he reigned HVqp3ms H4427
11 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim in Jerusalem HR/Np H3389
12 וְ/שֵׁ֣ם veshem and-name HC/Ncmsc H8034
13 אִמּ֔/וֹ imo mother-his HNcfsc/Sp3ms H517
14 יהועדין yhvdyn Jehoaddan HNp H3086
15 יְהֽוֹעַדָּ֖ן yehoadan Jehoaddan HNp H3086
16 מִן min from HR H4480
17 יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim Jerusalem HNp H3389
← Verse 1 Verse 3 →