2 Kings 14:29

← Verse 28
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And slept and he lay down and he lay down Jeroboam People-Contends Yarveam with if / whether with his fathers his fathers his fathers with if / whether with kings kings of kings of Israel El-Contends Yiserael reigned and he reigned and he reigned Zechariah Yahweh-remembers Zekhareyah his son his son his son in his place beneath him; in his place in his place

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁכַּ֤ב 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤁 vayishekav And slept and he lay down and he lay down HC/Vqw3ms יָֽרָבְעָם֙ 𐤉𐤓𐤁𐤏𐤌 yaraveam Jeroboam People-Contends Yarveam HNp עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR אֲבֹתָ֔י/ו 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅 avotayv his fathers his fathers his fathers HNcmpc/Sp3ms עִ֖ם 𐤏𐤌 im-2 with if / whether with HR מַלְכֵ֣י 𐤌𐤋𐤊𐤉 malekhey kings kings of kings of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וַ/יִּמְלֹ֛ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe reigned and he reigned and he reigned HC/Vqw3ms זְכַרְיָ֥ה 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄 zekhareyah Zechariah Yahweh-remembers Zekhareyah HNp בְנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 veno Bene (Bemba) his son his son his son HNcmsc/Sp3ms תַּחְתָּֽי/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place in his place HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב vayishekav And slept HC/Vqw3ms H7901
2 יָֽרָבְעָם֙ yaraveam Jeroboam HNp H3379
3 עִם im with HR H5973
4 אֲבֹתָ֔י/ו avotayv his fathers HNcmpc/Sp3ms H1
5 עִ֖ם im-2 with HR H5973
6 מַלְכֵ֣י malekhey kings HNcmpc H4428
7 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
8 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ vayimelokhe reigned HC/Vqw3ms H4427
9 זְכַרְיָ֥ה zekhareyah Zechariah HNp H2148
10 בְנ֖/וֹ veno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
11 תַּחְתָּֽי/ו tachetayv in his place HR/Sp3ms H8478
← Verse 28