2 Kings 2:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they returned and they turned back — to him toward him — and he and he — was sitting dwelling-one of — in Jericho in Jericho in Yericho and he said and he said — to them toward them — Did not is it not? — I say I said — to you toward you (mp) — not upon / over — go you will go —

Interlinear Text

וַ/יָּשֻׁ֣בוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅 vayashuvu and they returned and they turned back HC/Vqw3mp אֵלָ֔י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms וְ/ה֖וּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he and he HC/Pp3ms יֹשֵׁ֣ב 𐤉𐤔𐤁 yoshev was sitting dwelling-one of HVqrmsa בִּ/ירִיח֑וֹ 𐤁/𐤉𐤓𐤉𐤇𐤅 biricho in Jericho in Jericho in Yericho HR/Np וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms אֲלֵ/הֶ֔ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them HR/Sp3mp הֲ/לֽוֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo Did not is it not? HTi/Tn אָמַ֥רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I say I said HVqp1cs אֲלֵי/כֶ֖ם 𐤀𐤋𐤉/𐤊𐤌 aleykhem to you toward you (mp) HR/Sp2mp אַל 𐤀𐤋 al not upon / over HTn תֵּלֵֽכוּ 𐤕𐤋𐤊𐤅 telekhu go you will go HVqj2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּשֻׁ֣בוּ vayashuvu and they returned HC/Vqw3mp H7725
2 אֵלָ֔י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 וְ/ה֖וּא vehu and he HC/Pp3ms H1931
4 יֹשֵׁ֣ב yoshev was sitting HVqrmsa H3427
5 בִּ/ירִיח֑וֹ biricho in Jericho HR/Np H3405
6 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
7 אֲלֵ/הֶ֔ם alehem to them HR/Sp3mp H413
8 הֲ/לֽוֹא halo Did not HTi/Tn H3808
9 אָמַ֥רְתִּי amareti I say HVqp1cs H559
10 אֲלֵי/כֶ֖ם aleykhem to you HR/Sp2mp H413
11 אַל al not HTn H408
12 תֵּלֵֽכוּ telekhu go HVqj2mp H3212
← Verse 17 Verse 19 →