2 Kings 2:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Bring Take! — to me — — bowl pouring flask — new new — and put you (masculine plural) set — there in that place — salt salt — And they brought and they took — to him toward him —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms קְחוּ 𐤒𐤇𐤅 qechu Bring Take! HVqv2mp לִ/י֙ 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs צְלֹחִ֣ית 𐤑𐤋𐤇𐤉𐤕 tselochit bowl pouring flask HNcfsa חֲדָשָׁ֔ה 𐤇𐤃𐤔𐤄 chadashah new new HAafsa וְ/שִׂ֥ימוּ 𐤅/𐤔𐤉𐤌𐤅 vesimu and put you (masculine plural) set HC/Vqv2mp שָׁ֖ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD מֶ֑לַח 𐤌𐤋𐤇 melach salt salt HNcmsa וַ/יִּקְח֖וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤇𐤅 vayiqechu And they brought and they took HC/Vqw3mp אֵלָֽי/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 קְחוּ qechu Bring HVqv2mp H3947
3 לִ/י֙ li to me HR/Sp1cs
4 צְלֹחִ֣ית tselochit bowl HNcfsa H6746
5 חֲדָשָׁ֔ה chadashah new HAafsa H2319
6 וְ/שִׂ֥ימוּ vesimu and put HC/Vqv2mp H7760
7 שָׁ֖ם sham there HD H8033
8 מֶ֑לַח melach salt HNcmsa H4417
9 וַ/יִּקְח֖וּ vayiqechu And they brought HC/Vqw3mp H3947
10 אֵלָֽי/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
← Verse 19 Verse 21 →