2 Kings 22:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
son son son eight eight eight years year-cycle year-cycle Josiah Yahweh-Supports Yoshiyah when he began to reign in his reigning in his reigning and thirty and thirty and thirty and one and one and one years year-cycle year-cycle he reigned he reigned as king he reigned as king in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam and name and name-of and name-of of his mother his mother his mother Jedidah Beloved woman Yedidah daughter daughter daughter of Adaiah Yah has adorned Adayah of Bozkath from Swelling-Height from Btseqat

Interlinear Text

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc שְׁמֹנֶ֤ה 𐤔𐤌𐤍𐤄 shemoneh eight eight eight HAcfsa שָׁנָה֙ 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle year-cycle HNcfsa יֹאשִׁיָּ֣הוּ 𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅 yoshiyahu Josiah Yahweh-Supports Yoshiyah HNp בְ/מָלְכ֔/וֹ 𐤁/𐤌𐤋𐤊/𐤅 vemalekho when he began to reign in his reigning in his reigning HR/Vqc/Sp3ms וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים 𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 usheloshim and thirty and thirty and thirty HC/Acbpa וְ/אַחַת֙ 𐤅/𐤀𐤇𐤕 veachat Eka (Bemba) and one and one and one HC/Acfsa שָׁנָ֔ה 𐤔𐤍𐤄 shanah-2 years year-cycle year-cycle HNcfsa מָלַ֖ךְ 𐤌𐤋𐤊 malakhe he reigned he reigned as king he reigned as king HVqp3ms בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np וְ/שֵׁ֣ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and name and name-of and name-of HC/Ncmsc אִמּ֔/וֹ 𐤀𐤌/𐤅 imo of his mother his mother his mother HNcfsc/Sp3ms יְדִידָ֥ה 𐤉𐤃𐤉𐤃𐤄 yedidah Jedidah Beloved woman Yedidah HNp בַת 𐤁𐤕 vat daughter daughter daughter HNcfsc עֲדָ֖יָה 𐤏𐤃𐤉𐤄 adayah of Adaiah Yah has adorned Adayah HNp מִ/בָּצְקַֽת 𐤌/𐤁𐤑𐤒𐤕 mibatseqat of Bozkath from Swelling-Height from Btseqat HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
2 שְׁמֹנֶ֤ה shemoneh eight HAcfsa H8083
3 שָׁנָה֙ shanah years HNcfsa H8141
4 יֹאשִׁיָּ֣הוּ yoshiyahu Josiah HNp H2977
5 בְ/מָלְכ֔/וֹ vemalekho when he began to reign HR/Vqc/Sp3ms H4427
6 וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים usheloshim and thirty HC/Acbpa H7970
7 וְ/אַחַת֙ veachat Eka (Bemba) and one HC/Acfsa H259
8 שָׁנָ֔ה shanah-2 years HNcfsa H8141
9 מָלַ֖ךְ malakhe he reigned HVqp3ms H4427
10 בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם birushalaim in Jerusalem HR/Np H3389
11 וְ/שֵׁ֣ם veshem and name HC/Ncmsc H8034
12 אִמּ֔/וֹ imo of his mother HNcfsc/Sp3ms H517
13 יְדִידָ֥ה yedidah Jedidah HNp H3040
14 בַת vat daughter HNcfsc H1323
15 עֲדָ֖יָה adayah of Adaiah HNp H5718
16 מִ/בָּצְקַֽת mibatseqat of Bozkath HR/Np H1218
Verse 2 →