Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַ֚ךְ
𐤀𐤊
akhe
however
surely
HTa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יֵחָשֵׁ֣ב
𐤉𐤇𐤔𐤁
yechashev
shall be required
he will be reckoned
HVNi3ms
אִתָּ֔/ם
𐤀𐤕/𐤌
itam
with them
with them
HR/Sp3mp
הַ/כֶּ֖סֶף
𐤄/𐤊𐤎𐤐
hakesef
the money
the silver
HTd/Ncmsa
הַ/נִּתָּ֣ן
𐤄/𐤍𐤕𐤍
hanitan
that is given
the given one
HTd/VNsmsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
יָדָ֑/ם
𐤉𐤃/𐤌
yadam
their hand
their hand
HNcbsc/Sp3mp
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
בֶ/אֱמוּנָ֖ה
𐤁/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄
veemunah
in faithfulness
steadfastness
HR/Ncfsa
הֵ֥ם
𐤄𐤌
hem
they
they
HPp3mp
עֹשִֽׂים
𐤏𐤔𐤉𐤌
osim
deal
doers
HVqrmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֚ךְ akhe | however | HTa | H389 |
| 2 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יֵחָשֵׁ֣ב yechashev | shall be required | HVNi3ms | H2803 |
| 4 | אִתָּ֔/ם itam | with them | HR/Sp3mp | H854 |
| 5 | הַ/כֶּ֖סֶף hakesef | the money | HTd/Ncmsa | H3701 |
| 6 | הַ/נִּתָּ֣ן hanitan | that is given | HTd/VNsmsa | H5414 |
| 7 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 8 | יָדָ֑/ם yadam | their hand | HNcbsc/Sp3mp | H3027 |
| 9 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 10 | בֶ/אֱמוּנָ֖ה veemunah | in faithfulness | HR/Ncfsa | H530 |
| 11 | הֵ֥ם hem | they | HPp3mp | H1992 |
| 12 | עֹשִֽׂים osim | deal | HVqrmpa | H6213 |