2 Kings 23:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and broke and he shattered — the object-marker — sacred pillars the standing-stones — and cut down and he cut — the object-marker — Asherim the Asherah-poles the Asherah and filled and he filled fully — their object-marker — places their standing-place — bones bones of — of men human being —

Interlinear Text

וְ/שִׁבַּר֙ 𐤅/𐤔𐤁𐤓 veshibar and broke and he shattered HC/Vpp3ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo הַ/מַּצֵּב֔וֹת 𐤄/𐤌𐤑𐤁𐤅𐤕 hamatsevot sacred pillars the standing-stones HTd/Ncfpa וַ/יִּכְרֹ֖ת 𐤅/𐤉𐤊𐤓𐤕 vayikherot and cut down and he cut HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 the object-marker HTo הָ/אֲשֵׁרִ֑ים 𐤄/𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌 haasherim Asherim the Asherah-poles the Asherah HTd/Np וַ/יְמַלֵּ֥א 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤀 vayemale and filled and he filled fully HC/Vpw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-3 their object-marker HTo מְקוֹמָ֖/ם 𐤌𐤒𐤅𐤌/𐤌 meqomam places their standing-place HNcmsc/Sp3mp עַצְמ֥וֹת 𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕 atsemot bones bones of HNcfpc אָדָֽם 𐤀𐤃𐤌 adam of men human being HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שִׁבַּר֙ veshibar and broke HC/Vpp3ms H7665
2 אֶת et the HTo H853
3 הַ/מַּצֵּב֔וֹת hamatsevot sacred pillars HTd/Ncfpa H4676
4 וַ/יִּכְרֹ֖ת vayikherot and cut down HC/Vqw3ms H3772
5 אֶת et-2 the HTo H853
6 הָ/אֲשֵׁרִ֑ים haasherim Asherim HTd/Np H842
7 וַ/יְמַלֵּ֥א vayemale and filled HC/Vpw3ms H4390
8 אֶת et-3 their HTo H853
9 מְקוֹמָ֖/ם meqomam places HNcmsc/Sp3mp H4725
10 עַצְמ֥וֹת atsemot bones HNcfpc H6106
11 אָדָֽם adam of men HNcmsa H120
← Verse 13 Verse 15 →