2 Kings 4:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — when they were filled as the filling of — the vessels the prepared implements — that she said and she said — to toward — her son her son — Bring near bring near — to me toward me — yet still, again, further — a vessel prepared implement of — And he said and he said — to her to her — There is not there is not — more still, again, further — vessel prepared implement of — And it stopped and he stood — the oil the oil —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms כִּ/מְלֹ֣את 𐤊/𐤌𐤋𐤀𐤕 kimelot when they were filled as the filling of HR/Vqc הַ/כֵּלִ֗ים 𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌 hakelim the vessels the prepared implements HTd/Ncmpa וַ/תֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer that she said and she said HC/Vqw3fs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בְּנָ/הּ֙ 𐤁𐤍/𐤄 benah Bene (Bemba) her son her son HNcmsc/Sp3fs הַגִּ֨ישָׁ/ה 𐤄𐤂𐤉𐤔/𐤄 hagishah Bring near bring near HVhv2ms/Sh אֵלַ֥/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me HR/Sp1cs עוֹד֙ 𐤏𐤅𐤃 od yet still, again, further HD כֶּ֔לִי 𐤊𐤋𐤉 keli a vessel prepared implement of HNcmsa וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אֵלֶ֔י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha to her to her HR/Sp3fs אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn There is not there is not HTn ע֖וֹד 𐤏𐤅𐤃 od-2 more still, again, further HD כֶּ֑לִי 𐤊𐤋𐤉 keli-2 vessel prepared implement of HNcmsa וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod And it stopped and he stood HC/Vqw3ms הַ/שָּֽׁמֶן 𐤄/𐤔𐤌𐤍 hashamen the oil the oil HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֣י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כִּ/מְלֹ֣את kimelot when they were filled HR/Vqc H4390
3 הַ/כֵּלִ֗ים hakelim the vessels HTd/Ncmpa H3627
4 וַ/תֹּ֤אמֶר vatomer that she said HC/Vqw3fs H559
5 אֶל el to HR H413
6 בְּנָ/הּ֙ benah Bene (Bemba) her son HNcmsc/Sp3fs H1121
7 הַגִּ֨ישָׁ/ה hagishah Bring near HVhv2ms/Sh H5066
8 אֵלַ֥/י elay to me HR/Sp1cs H413
9 עוֹד֙ od yet HD H5750
10 כֶּ֔לִי keli a vessel HNcmsa H3627
11 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
12 אֵלֶ֔י/הָ eleyha to her HR/Sp3fs H413
13 אֵ֥ין eyn There is not HTn H369
14 ע֖וֹד od-2 more HD H5750
15 כֶּ֑לִי keli-2 vessel HNcmsa H3627
16 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד vayaamod And it stopped HC/Vqw3ms H5975
17 הַ/שָּֽׁמֶן hashamen the oil HTd/Ncmsa H8081
← Verse 5 Verse 7 →