2 Kings 5:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he came
and he came
and he came
Naaman
Pleasant One
Naaman
with his horses
with his horses
with his horses
and with his chariots
with his horses
with his horsemen
and with his chariot
and in his chariot
and with his chariot
and he stood
and he stood
and he stood
at the entrance
opening-of
entrance-of
of the house
the built-house
of the house
of Elisha
to El-is-salvation
to Elisha
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֥א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and he came
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
נַעֲמָ֖ן
𐤍𐤏𐤌𐤍
naaman
Naaman
Pleasant One
Naaman
HNp
ב/סוס/ו
𐤁/𐤎𐤅𐤎/𐤅
vsvsv
with his horses
with his horses
with his horses
HR/Ncmpc/Sp3ms
בְּ/סוּסָ֣י/ו
𐤁/𐤎𐤅𐤎𐤉/𐤅
besusayv
and with his chariots
with his horses
with his horsemen
HR/Ncmpc/Sp3ms
וּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ
𐤅/𐤁/𐤓𐤊𐤁/𐤅
uverikhebo
and with his chariot
and in his chariot
and with his chariot
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
וַ/יַּעֲמֹ֥ד
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃
vayaamod
ima (Bemba)
and he stood
and he stood
and he stood
HC/Vqw3ms
פֶּֽתַח
𐤐𐤕𐤇
petach
at the entrance
opening-of
entrance-of
HNcmsc
הַ/בַּ֖יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
of the house
HTd/Ncmsa
לֶ/אֱלִישָֽׁע
𐤋/𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏
leelisha
of Elisha
to El-is-salvation
to Elisha
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֥א vayavo | and he came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | נַעֲמָ֖ן naaman | Naaman | HNp | H5283 |
| 3 | ב/סוס/ו vsvsv | with his horses | HR/Ncmpc/Sp3ms | H5483 |
| 4 | בְּ/סוּסָ֣י/ו besusayv | and with his chariots | HR/Ncmpc/Sp3ms | H5483 |
| 5 | וּ/בְ/רִכְבּ֑/וֹ uverikhebo | and with his chariot | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | H7393 |
| 6 | וַ/יַּעֲמֹ֥ד vayaamod ima (Bemba) | and he stood | HC/Vqw3ms | H5975 |
| 7 | פֶּֽתַח petach | at the entrance | HNcmsc | H6607 |
| 8 | הַ/בַּ֖יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 9 | לֶ/אֱלִישָֽׁע leelisha | of Elisha | HR/Np | H477 |