2 Kings 9:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Jezebel and object-marker [·] Jezebel Izevel Izevel the dogs shall eat they will consume they will eat the dogs the dogs the dogs in the portion in allotted portion of in portion of of Jezreel El-sows Yizereel and there shall be and there is not and there is not to bury her one who buries one who buries And he opened and he opened and he opened the door the hanging door-panel the hanging door-panel and fled and he fled and he fled

Interlinear Text

וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and Jezebel and object-marker [·] HC/To אִיזֶ֜בֶל 𐤀𐤉𐤆𐤁𐤋 izevel Jezebel Izevel Izevel HNp יֹאכְל֧וּ 𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅 yokhelu okèlè (Yoruba) the dogs shall eat they will consume they will eat HVqi3mp הַ/כְּלָבִ֛ים 𐤄/𐤊𐤋𐤁𐤉𐤌 hakelavim the dogs the dogs the dogs HTd/Ncmpa בְּ/חֵ֥לֶק 𐤁/𐤇𐤋𐤒 becheleq in the portion in allotted portion of in portion of HR/Ncmsc יִזְרְעֶ֖אל 𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋 yizereel of Jezreel El-sows Yizereel HNp וְ/אֵ֣ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there shall be and there is not and there is not HC/Tn קֹבֵ֑ר 𐤒𐤁𐤓 qover to bury her one who buries one who buries HVqrmsa וַ/יִּפְתַּ֥ח 𐤅/𐤉𐤐𐤕𐤇 vayifetach And he opened and he opened and he opened HC/Vqw3ms הַ/דֶּ֖לֶת 𐤄/𐤃𐤋𐤕 hadelet the door the hanging door-panel the hanging door-panel HTd/Ncfsa וַ/יָּנֹֽס 𐤅/𐤉𐤍𐤎 vayanos and fled and he fled and he fled HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶת veet and Jezebel HC/To H853
2 אִיזֶ֜בֶל izevel Jezebel HNp H348
3 יֹאכְל֧וּ yokhelu okèlè (Yoruba) the dogs shall eat HVqi3mp H398
4 הַ/כְּלָבִ֛ים hakelavim the dogs HTd/Ncmpa H3611
5 בְּ/חֵ֥לֶק becheleq in the portion HR/Ncmsc H2506
6 יִזְרְעֶ֖אל yizereel of Jezreel HNp H3157
7 וְ/אֵ֣ין veeyn and there shall be HC/Tn H369
8 קֹבֵ֑ר qover to bury her HVqrmsa H6912
9 וַ/יִּפְתַּ֥ח vayifetach And he opened HC/Vqw3ms H6605
10 הַ/דֶּ֖לֶת hadelet the door HTd/Ncfsa H1817
11 וַ/יָּנֹֽס vayanos and fled HC/Vqw3ms H5127
← Verse 9 Verse 11 →