בִּדְקַר֙
𐤁𐤃𐤒𐤓
Bideqar
Bidkar
Bidqar is a personal name, likely meaning 'by means of stabbing' or 'stabbing occurs.' The name is borne by an Israelite military official mentioned in the context of Jehu's revolt. Its primary lexical function is as a proper noun—the name of a human individual. The semantic range does not include a common noun or verb usage; it serves solely as a personal name.
2 Kings 9:25 · Word #3
Lexicon H920
| Lemma | בִּדְקַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤃𐤒𐤓 |
| Transliteration | Bideqar |
| Strong's | H920 |
| Definition | Bidqar is a personal name, likely meaning 'by means of stabbing' or 'stabbing occurs.' The name is borne by an Israelite military official mentioned in the context of Jehu's revolt. Its primary lexical function is as a proper noun—the name of a human individual. The semantic range does not include a common noun or verb usage; it serves solely as a personal name. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Bidkar |
SIBI-P1 Translation H920-01
By-Stabbing
| Morphological Notes | Masculine singular proper name (HNp); likely root דקר with prefixed ב element incorporated into the name form. |
| Rendering Rationale | This form is a masculine singular proper name derived from the root דקר (“to stab, pierce”). The rendering "By-Stabbing" preserves the likely prefixed element and retains the root’s piercing sense while reflecting its function as a personal name. |
View full lexicon entry for H920 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Bideqar
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: By-Stabbing |
AI-generated (generate_p2_names)