2 Kings 9:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they made ride
and they caused to ride
and they caused to ride
him
him
[·]
his servants
his servants
his servants
to Jerusalem
toward Foundation-of-Peace
Yerushalam
and they buried
and they buried
and they buried
him
him
[·]
in his burial place
in his burial-place
in his burial-place
with
if / whether
with
his fathers
his fathers
his fathers
in the city
in a guarded settlement of
in the city
of David
David
David
Interlinear Text
וַ/יַּרְכִּ֧בוּ
𐤅/𐤉𐤓𐤊𐤁𐤅
vayarekivu
and they made ride
and they caused to ride
and they caused to ride
HC/Vhw3mp
אֹת֛/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
[·]
HTo/Sp3ms
עֲבָדָ֖י/ו
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
avadayv
his servants
his servants
his servants
HNcmpc/Sp3ms
יְרוּשָׁלְָ֑מָ/ה
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌/𐤄
yerushalaemah
to Jerusalem
toward Foundation-of-Peace
Yerushalam
HNp/Sd
וַ/יִּקְבְּר֨וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅
vayiqeberu
and they buried
and they buried
and they buried
HC/Vqw3mp
אֹת֧/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto-2
him
him
[·]
HTo/Sp3ms
בִ/קְבֻרָת֛/וֹ
𐤁/𐤒𐤁𐤓𐤕/𐤅
viqevurato
in his burial place
in his burial-place
in his burial-place
HR/Ncfsc/Sp3ms
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
אֲבֹתָ֖י/ו
𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅
avotayv
his fathers
his fathers
his fathers
HNcmpc/Sp3ms
בְּ/עִ֥יר
𐤁/𐤏𐤉𐤓
beir
in the city
in a guarded settlement of
in the city
HR/Ncfsc
דָּוִֽד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּרְכִּ֧בוּ vayarekivu | and they made ride | HC/Vhw3mp | H7392 |
| 2 | אֹת֛/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | עֲבָדָ֖י/ו avadayv | his servants | HNcmpc/Sp3ms | H5650 |
| 4 | יְרוּשָׁלְָ֑מָ/ה yerushalaemah | to Jerusalem | HNp/Sd | H3389 |
| 5 | וַ/יִּקְבְּר֨וּ vayiqeberu | and they buried | HC/Vqw3mp | H6912 |
| 6 | אֹת֧/וֹ oto-2 | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 7 | בִ/קְבֻרָת֛/וֹ viqevurato | in his burial place | HR/Ncfsc/Sp3ms | H6900 |
| 8 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 9 | אֲבֹתָ֖י/ו avotayv | his fathers | HNcmpc/Sp3ms | H1 |
| 10 | בְּ/עִ֥יר beir | in the city | HR/Ncfsc | H5892 |
| 11 | דָּוִֽד david | of David | HNp | H1732 |