εἴσοδος
eísodos
entrance
The act or place of entering; entry or entrance, both in a literal sense (physical access or passage into a place) and in extended/figurative senses (such as introduction or beginning of an event or state). Used to denote the point or means of entry, arrival, or access to a space or circumstance. Contextually, may refer to the process of coming into a group or the inception of an undertaking.
2 Peter 1:11 · Word #7
Lexicon G1529
| Lemma | εἴσοδος |
| Transliteration | eísodos |
| Strong's | G1529 |
| Definition | The act or place of entering; entry or entrance, both in a literal sense (physical access or passage into a place) and in extended/figurative senses (such as introduction or beginning of an event or state). Used to denote the point or means of entry, arrival, or access to a space or circumstance. Contextually, may refer to the process of coming into a group or the inception of an undertaking. |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | entrance |
| Literal | entrance |
Lexical Info
| Lemma | εἴσοδος |
| Strong's | G1529 |
SIBI-P1 Translation G1529-02
entrance
| Morphological Notes | Noun, nominative, feminine, singular (Gr,N,,,,,NFS) |
| Rendering Rationale | "Entrance" directly reflects the compound sense of "a way into" (εἰς + ὁδός), preserving the core idea of entry or access. As a nominative feminine singular noun, it is rendered in its base singular form in English. |
View full lexicon entry for G1529 →
SILEX v2