mist-clouds
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NFP = noun, nominative, feminine, plural. The form ὁμίχλαι is the nominative feminine plural of ὁμίχλη. |
| Rendering Rationale | The lemma ὁμίχλη denotes mist or fog—an obscuring vapor in the air. The form ὁμίχλαι is nominative feminine plural, so the rendering "mist-clouds" reflects the plural number and functions naturally as a subject form in English, while preserving the concrete imagery of multiple masses of obscuring vapor. |
View full lexicon entry for G36585 →
SILEX v2