2 Peter 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1
these things — in this way — all — are being dissolved — what kind of — ought — to be — you — in — holy — conducts — and — godlinesses —

Interlinear Text

τούτων touton these things PRO.D GEN N PL οὕτως outos in this way ADV πάντων panton all QUAN GEN N PL λυομένων luomenon are being dissolved V PRS PASS PTCP GEN N PL ποταποὺς potapous what kind of PRO.Q ACC M PL δεῖ dei ought V PRS ACT IND 3P SG ὑπάρχειν uparchein to be V PRS ACT INF ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL ἐν en in PREP DAT ἁγίαις agiais holy ADJ.A DAT F PL ἀναστροφαῖς anastrophais conducts N DAT F PL καὶ kai and CONJ εὐσεβείαις eusebeiais godlinesses N DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τούτων touton these things PRO.D GEN N PL G3778
2 οὕτως outos in this way ADV G3779
3 πάντων panton all QUAN GEN N PL G3956
4 λυομένων luomenon are being dissolved V PRS PASS PTCP GEN N PL G3089
5 ποταποὺς potapous what kind of PRO.Q ACC M PL G4217
6 δεῖ dei ought V PRS ACT IND 3P SG G1210
7 ὑπάρχειν uparchein to be V PRS ACT INF G5225
8 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 ἁγίαις agiais holy ADJ.A DAT F PL G40
11 ἀναστροφαῖς anastrophais conducts N DAT F PL G391
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 εὐσεβείαις eusebeiais godlinesses N DAT F PL G2150
← Verse 10 Verse 12 →