2 Peter 3:16

← Verse 15 Verse 17 →
3:16 as also in all the epistles speaking in them of these things in which are hard to be understood some which the unlearned and unstable wrest as also the other scriptures unto the own their destruction

Interlinear Text

ὡς os as CONJ.S καὶ kai also ADV ἐν en in PREP DAT πάσαις pasais all QUAN DAT F PL ταῖς tais the DET.P DAT F PL ἐπιστολαῖς epistolais epistles N DAT F PL λαλῶν lalon speaking V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐν en-2 in PREP DAT αὐταῖς autais them PRO.P 3P DAT F PL περὶ peri of PREP GEN τούτων touton these things PRO.D GEN N PL ἐν en-3 in PREP DAT αἷς ais which PRO.R DAT F PL ἐστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG δυσνόητά dusnoeta hard to be understood ADJ.P NOM N PL τινα tina some QUAN NOM N PL ἃ a which PRO.R ACC N PL οἱ oi the ART NOM M PL ἀμαθεῖς amatheis unlearned ADJ.S NOM M PL καὶ kai-2 and CONJ ἀστήρικτοι asteriktoi unstable ADJ.S NOM M PL στρεβλοῦσιν streblousin wrest V PRS ACT IND 3P PL ὡς os-2 as CONJ.S καὶ kai-3 also ADV τὰς tas the ART ACC F PL λοιπὰς loipas other QUAN ACC F PL Γραφὰς graphas scriptures N ACC F PL πρὸς pros unto PREP ACC τὴν ten the DET.P ACC F SG ἰδίαν idian own PRO.D ACC F SG αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL ἀπώλειαν apoleian destruction N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os as CONJ.S G5613
2 καὶ kai also ADV G2532
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 πάσαις pasais all QUAN DAT F PL G3956
5 ταῖς tais the DET.P DAT F PL G3588
6 ἐπιστολαῖς epistolais epistles N DAT F PL G1992
7 λαλῶν lalon speaking V PRS ACT PTCP NOM M SG G2980
8 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
9 αὐταῖς autais them PRO.P 3P DAT F PL G846
10 περὶ peri of PREP GEN G4012
11 τούτων touton these things PRO.D GEN N PL G3778
12 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
13 αἷς ais which PRO.R DAT F PL G3739
14 ἐστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 δυσνόητά dusnoeta hard to be understood ADJ.P NOM N PL G1425
16 τινα tina some QUAN NOM N PL G5100
17 ἃ a which PRO.R ACC N PL G3739
18 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
19 ἀμαθεῖς amatheis unlearned ADJ.S NOM M PL G261
20 καὶ kai-2 and CONJ G2532
21 ἀστήρικτοι asteriktoi unstable ADJ.S NOM M PL G793
22 στρεβλοῦσιν streblousin wrest V PRS ACT IND 3P PL G4761
23 ὡς os-2 as CONJ.S G5613
24 καὶ kai-3 also ADV G2532
25 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
26 λοιπὰς loipas other QUAN ACC F PL G3062
27 Γραφὰς graphas scriptures N ACC F PL G1124
28 πρὸς pros unto PREP ACC G4314
29 τὴν ten the DET.P ACC F SG G3588
30 ἰδίαν idian own PRO.D ACC F SG G2398
31 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
32 ἀπώλειαν apoleian destruction N ACC F SG G684
← Verse 15 Verse 17 →