2 Peter 3:18

← Verse 17
3:18 grow but in grace and knowledge the Lord our and Savior Jesus Christ to him the glory both now and to day of eternity Amen

Interlinear Text

αὐξάνετε auxanete grow V PRS ACT IMP 2P PL δὲ de but CONJ ἐν en in PREP DAT χάριτι chariti grace N DAT F SG καὶ kai and CONJ γνώσει gnosei knowledge N DAT F SG τοῦ tou the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL καὶ kai-2 and CONJ Σωτῆρος soteros Savior N GEN M SG Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ἡ e the ART NOM F SG δόξα doxa glory N NOM F SG καὶ kai-3 both PART νῦν nun now ADV καὶ kai-4 and CONJ.C εἰς eis to PREP ACC ἡμέραν emeran day N ACC F SG αἰῶνος aionos of eternity N GEN M SG ἀμήν amen Amen EXCL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αὐξάνετε auxanete grow V PRS ACT IMP 2P PL G837
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 χάριτι chariti grace N DAT F SG G5485
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 γνώσει gnosei knowledge N DAT F SG G1108
7 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
8 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
9 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 Σωτῆρος soteros Savior N GEN M SG G4990
12 Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG G2424
13 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
14 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
15 ἡ e the ART NOM F SG G3588
16 δόξα doxa glory N NOM F SG G1391
17 καὶ kai-3 both PART G2532
18 νῦν nun now ADV G3568
19 καὶ kai-4 and CONJ.C G2532
20 εἰς eis to PREP ACC G1519
21 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
22 αἰῶνος aionos of eternity N GEN M SG G165
23 ἀμήν amen Amen EXCL G281
← Verse 17