συνεστῶσα
synistáō
standing
To bring together, combine, or assemble (literally); to recommend, commend, or present someone or something in a positive light (figuratively); to show or demonstrate the nature or character of someone or something by action or evidence (contextual); to prove or establish a case, or to constitute/admit as existing. The word may refer to both the act of physically causing things or people to be together as well as the act of putting forward proofs, recommendations, or demonstrations.
2 Peter 3:5 · Word #17
Lexicon G4921
| Lemma | συνιστάω |
| Transliteration | synistáō |
| Strong's | G4921 |
| Definition | To bring together, combine, or assemble (literally); to recommend, commend, or present someone or something in a positive light (figuratively); to show or demonstrate the nature or character of someone or something by action or evidence (contextual); to prove or establish a case, or to constitute/admit as existing. The word may refer to both the act of physically causing things or people to be together as well as the act of putting forward proofs, recommendations, or demonstrations. |
Morphology V PRF ACT PTCP NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRF — Perfect — Completed action with ongoing results |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | standing |
| Literal | standing-together |
Lexical Info
| Lemma | συνίστημι |
| Strong's | G4921 |
SIBI-P1 Translation G4921-03
having stood together
| Morphological Notes | Verb, perfect active participle, nominative feminine singular (Gr,V,PEA,NFS); completed action with present result, describing a feminine singular subject. |
| Rendering Rationale | The perfect active participle denotes a completed action with continuing result; "having stood together" preserves the root sense of causing or coming to stand together (σύν + ἵστημι) while reflecting the perfect aspect with "having." As an active participle, it portrays the subject as in a state resulting from having come to stand together. |
View full lexicon entry for G4921 →
SILEX v2