Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he declared
HC/Vqw3ms
לִ֖/י
𐤋/𐤉
li
to me
HR/Sp1cs
מִי
𐤌𐤉
mi
Who
who?
HTi
אָ֑תָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
are you
you (masculine singular)
HPp2ms
ו/יאמר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vymr
and he said
and he declared
HC/Vqw3ms
וָ/אֹמַ֣ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
vaomar
And I said
and I said
HC/Vqw1cs
אֵלָ֔י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
unto him
HR/Sp3ms
עֲמָלֵקִ֖י
𐤏𐤌𐤋𐤒𐤉
amaleqi
an Amalekite
an Amalek-descendant (man)
HNgmsa
אָנֹֽכִי
𐤀𐤍𐤊𐤉
anokhi
I
I myself
HPp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | לִ֖/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 3 | מִי mi | Who | HTi | H4310 |
| 4 | אָ֑תָּה atah | are you | HPp2ms | H859 |
| 5 | ו/יאמר vymr | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 6 | וָ/אֹמַ֣ר vaomar | And I said | HC/Vqw1cs | H559 |
| 7 | אֵלָ֔י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 8 | עֲמָלֵקִ֖י amaleqi | an Amalekite | HNgmsa | H6003 |
| 9 | אָנֹֽכִי anokhi | I | HPp1cs | H595 |